Nächtest Queer Refugee Café: 24.04

Immer von 15 – 18 Uhr

Herzlich willkommen im Queer Refugee Café!

In einer entspannten Atmosphäre bieten wir queeren Geflüchteten die Möglichkeit, mehr über die Angebote der AIDS-Hilfe zu erfahren, neue Menschen kennenzulernen und gemeinsam Zeit zu verbringen. Bei uns ist Platz für Austausch, Unterstützung und kreative Freizeitgestaltung.

Die Aktivitäten werden in enger Zusammenarbeit mit den Teilnehmenden entwickelt, sodass jede*r die Chance hat, eigene Ideen einzubringen und sich aktiv zu beteiligen. Wir möchten einen Raum schaffen, in dem du dich sicher und willkommen fühlst.

Komm vorbei und sei Teil unserer Community – wir freuen uns auf dich!

Welcome to the Queer Refugee Café!

In a relaxed atmosphere, we offer queer refugees the opportunity to learn more about the services provided by the AIDS- Hilfe organization, meet new people, and spend time together. This is a space for exchange, support, and creative leisure activities.

Activities will be developed in close collaboration with the participants, giving everyone the chance to contribute ideas and actively take part. We aim to create a space where you can feel safe and welcome.

Come by and be part of our community – we look forward to seeing you!

Bienvenue au Café Queer des réfugié•e•s!
Dans une atmosphère détendue, nous offrons aux réfugié·e·s queers l’opportunité de découvrir les services proposés par l’AIDS-Hilfe, de rencontrer de nouvelles personnes et de passer du temps ensemble. C’est un espace d’échange, de soutien et d’activités créatives.

Les activités seront développées en collaboration avec les participant·e·s, afin que chacun·e puisse apporter ses idées et participer activement. Nous souhaitons créer un espace où tu te sens en sécurité et bienvenu·e.

Viens nous rejoindre et fais partie de notre communauté – nous avons hâte de te rencontrer!